Gadasını aldığım ne demek Kürtçe? Peki “Ben asabi tarafı üstlendim” derken neyi kastediyorsunuz? İfadenin anlamı bölgeden bölgeye değişir. Bazı yerlerde “Onun günahlarının sorumluluğunu üstleniyorum” der, diğer yerlerde “Onun başına gelen her kaza benim olacak” der. Anlamında kullanılır. Elazığ gadanalam ne demek? Elazığ yöresine ait bir deyim olup, “Dertlerin, sıkıntıların bana gelsin” anlamına gelmektedir. Gadasını yediğim ne demek? Kayseri lehçesi – Kayseri. Açıklama: Gādasını aldığım tatlı bir söz: “Günahların, sorunların, dertlerin ve acıların hep benim olsun; sen üzülmediğin, ağlamadığın ve acı çekmediğin sürece ben senin adına üzülürüm.” Gadalı ne demek? Bir kişinin başına gelen günahları, musibetleri ve sıkıntıları üstlenmek olarak da…
Yorum Bırak